<< 葛西りまさん、13歳の笑顔 | main | トランプ政権と今後の日本 >>

スポンサーサイト

  • 2017.07.01 Saturday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


Tears In Heaven  Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?

お父さんも天国に来たよ 誰だかわかってもらえるかな (天国にいるはずなのに涙が流れてくる)

 

Would it be the same if I saw you in heaven?

天国でも 以前のようにお父さんの子供のままでいてくれるかな

 

I must be strong and carry on

めそめそなんかしていられない 父親として強く生きなきゃって思うのです (その時が来るまでは)

 

'cause I know I don't belong here in heaven

なぜって お父さんもまだ天国の住人ではないって わかっているから

 

Would you hold my hand if I saw you in heaven?

でも お父さんが天国の住人になったら 手をとって

 

Would you help me stand if I saw you in heaven?

この老いぼれを立たせてもらえたら ありがたい

 

I'll find my way through night and day

そのときまで お父さんは眠れない夜と昼をなんとか耐えて生き抜くつもりだよ

 

'cause I know I just can't stay here in heaven

なぜって お父さんはまだ天国に居続けるわけにはいかないとわかっているから

 

Time can bring ya down

生きていれば打ちのめされる時もあるし

 

Time can bend your knees

立ち上がれないほど打ちひしがれる時もある

 

Time can break your heart

どうしようもないほど悲嘆にくれる時もある

 

Have ya beggin' please beggin' please

そんな時は 神様どうかお願いです 助けてください と祈る続けるしかありません・・・(あの日がそうでした お父さんたちはなんとか 君の命を救ってくださいと神様に祈りつづけました)

 

Beyond the door there's peace, I'm sure

あのドアの向こう側にある天国に行ければ どんなに楽かと思います

 

And I know there'll be no more tears in heaven

だって 天国ではもうこれ以上涙を流すこともないんだから (だから すぐにも天国に行って君に会いたい 抱きしめたい)


スポンサーサイト

  • 2017.07.01 Saturday
  • -
  • 17:36
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
sponsored links
コメント
selected entries
categories
archives
recent comment
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM